{"id":1935,"date":"2018-06-13T11:17:10","date_gmt":"2018-06-13T15:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/choosecornwall.ca\/?page_id=1935"},"modified":"2026-04-15T13:58:34","modified_gmt":"2026-04-15T17:58:34","slug":"about-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall<\/strong><\/h1>\n<p>Choosecornwall.ca est g\u00e9r\u00e9 par Cornwall D\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u00e9partement de la Ville de Cornwall.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall entreprend cinq grandes activit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Faire la promotion de Cornwall pour attirer de nouveaux investissements, de nouveaux r\u00e9sidents et de nouvelles activit\u00e9s touristiques.<\/li>\n<li>Point de contact initial et direct pour les investisseurs, les promoteurs, les touristes et les nouveaux r\u00e9sidents.<\/li>\n<li>Point de contact direct pour les propri\u00e9taires d\u2019entreprises (petites et grandes) dans leurs efforts pour faire cro\u00eetre leur entreprise.<\/li>\n<li>Am\u00e9nagement, commercialisation et vente de terrains dans le parc d\u2019affaires de Cornwall.<\/li>\n<li>Activit\u00e9s de conseil et de recherche li\u00e9es \u00e0 des questions micro et macro\u00e9conomiques \u00e0 court et long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dotation en personnel<\/strong><\/p>\n<p>Le personnel du D\u00e9partement de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall peut assister les entreprises \u00e0 toutes les phases du processus de s\u00e9lection d\u2019un site. Les entreprises locales peuvent profiter des ressources et de l\u2019expertise du D\u00e9partement afin d\u2019obtenir l\u2019information et les contacts n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir dans l\u2019\u00e9conomie mondiale concurrentielle d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"159\" class=\"alignnone size-full wp-image-7791 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bob-Peters-120.jpg\" alt=\"Bob Peters\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/159;\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"159\" class=\"alignnone size-full wp-image-7793 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Dana-Mclean-120.jpg\" alt=\"Dana McLean\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/159;\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7795 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mireille-Lemire-120.jpg\" alt=\"Mireille Lemire\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/159;\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-35083 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erika-Randolph-120-1.jpg\" alt=\"Erika Randolph\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/159;\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Bob Peters<\/strong><br \/>\nG\u00e9rant<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Dana McLean<\/strong><br \/>\nAgent<br \/>\nde d\u00e9veloppement<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Mireille Lemire<\/strong><br \/>\nConsultant<br \/>\nen affaires<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Erika Randolph<\/strong><br \/>\nCoordonnateur<br \/>\nde programme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Publications<\/strong><\/p>\n<p>Le D\u00e9partement publie un certain nombre de documents d\u2019information et de cartes disponibles gratuitement sur demande. La plupart peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur la page <a href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/ressources\/\">Ressources\u00a0<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9seaux sociaux et Internet<\/strong><\/p>\n<p>En plus de <strong>ChooseCornwall.ca<\/strong>, le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall administre \u00e9galement les sites Web suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cornwalltourism.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CornwallTourism.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/businessenterprisecentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BusinessEnterpriseCentre.ca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/immigrationcornwall.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ImmigrationCornwall.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez suivre le D\u00e9partement de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall sur les r\u00e9seaux sociaux gr\u00e2ce aux liens suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facebook:\u00a0<\/strong><a title=\"Open new window to view https:\/\/www.facebook.com\/ChooseCornwall\/\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChooseCornwall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/ChooseCornwall<\/a><\/li>\n<li><strong>Twitter:<\/strong>\u00a0<a title=\"Open new window to view https:\/\/twitter.com\/ChooseCornwall\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ChooseCornwall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twitter.com\/ChooseCornwall<\/a><\/li>\n<li><strong>YouTube:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ChooseCornwall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/ChooseCornwall<\/a><\/li>\n<li><strong>Instagram<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/choosecornwall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/choosecornwall\/<\/a><\/li>\n<li><strong>LinkedIn:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/2877589\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/2877589\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les formidables perspectives d\u2019affaires qui vous attendent \u00e0 Cornwall, prenez contact avec le personnel du D\u00e9partement de d\u00e9veloppement \u00e9conomique en utilisant le formulaire <a href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/contact-fr\/\">Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall Choosecornwall.ca est g\u00e9r\u00e9 par Cornwall D\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u00e9partement de la Ville de Cornwall. Le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall entreprend cinq grandes activit\u00e9s : Faire la promotion de Cornwall pour attirer de nouveaux investissements, de nouveaux r\u00e9sidents et de nouvelles activit\u00e9s touristiques. Point de contact initial et direct pour&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":3453,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1935","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c0 propos - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall Choosecornwall.ca est g\u00e9r\u00e9 par Cornwall D\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u00e9partement de la Ville de Cornwall. Le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall entreprend cinq grandes activit\u00e9s : Faire la promotion de Cornwall pour attirer de nouveaux investissements, de nouveaux r\u00e9sidents et de nouvelles activit\u00e9s touristiques. Point de contact initial et direct pour... Voir l&#039;article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/about-landing.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/about-landing.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-13T15:17:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T17:58:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/about-landing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/about-landing.jpg\",\"width\":970,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/about-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c0 propos - Choose Cornwall","twitter_description":"Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall Choosecornwall.ca est g\u00e9r\u00e9 par Cornwall D\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u00e9partement de la Ville de Cornwall. Le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Cornwall entreprend cinq grandes activit\u00e9s : Faire la promotion de Cornwall pour attirer de nouveaux investissements, de nouveaux r\u00e9sidents et de nouvelles activit\u00e9s touristiques. Point de contact initial et direct pour... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/about-landing.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/","name":"\u00c0 propos - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/about-landing.jpg","datePublished":"2018-06-13T15:17:10+00:00","dateModified":"2026-04-15T17:58:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/about-landing.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/about-landing.jpg","width":970,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/about-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35841,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1935\/revisions\/35841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}