{"id":3625,"date":"2018-06-22T14:30:36","date_gmt":"2018-06-22T18:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/choosecornwall.ca\/living-fr\/transportation\/"},"modified":"2019-05-27T15:42:22","modified_gmt":"2019-05-27T19:42:22","slug":"transportation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/living-fr\/transportation\/","title":{"rendered":"Transportation"},"content":{"rendered":"

Se d<\/strong>\u00e9<\/strong>placer dans la ville\u2026et au-del<\/strong>\u00e0<\/strong><\/h1>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des correspondances directes \u00e0 Montr\u00e9al, Ottawa et Toronto, les\u00a0r\u00e9sidents de Cornwall\u00a0peuvent commod\u00e9ment se rendre \u00e0 de nombreuses destinations. Les entreprises de taxi locales et Cornwall Transit offrent \u00e9galement d\u2019excellents services aux personnes qui souhaitent se d\u00e9placer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la ville.<\/p>\n

Service ferroviaire<\/strong><\/h3>\n

Cornwall est desservie par quatre trains qui assurent la correspondance entre Cornwall et Toronto, et d\u2019autres collectivit\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ouest le long de l\u2019autoroute\u00a0401, ainsi que par quatre trains qui assurent la correspondance entre Cornwall et Montr\u00e9al. La gare de VIA Rail est situ\u00e9e au 1650, route Station, \u00e0 l\u2019est de la rue Pitt. On peut s\u2019y rendre en taxi ou en prenant la ligne\u00a01 de Cornwall Transit. La gare comprend des toilettes et offre un acc\u00e8s Internet sans fil.<\/p>\n

Communiquez directement avec\u00a0VIA Rail<\/a>\u00a0pour r\u00e9server des billets.<\/p>\n

Autobus interurbains et de banlieue<\/strong><\/h3>\n

Delaney Bus Lines offre un service de banlieue les jours de semaine entre Cornwall et Ottawa. Les navetteurs peuvent choisir le forfait qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 leurs besoins individuels. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Delaney Bus Lines\u00a0:<\/p>\n

Delaney Bus Lines<\/a>
\n613-346-2511<\/p>\n

Deux lignes d\u2019autobus interurbains offrent aux r\u00e9sidents de Cornwall un acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres villes voisines en Ontario et au Qu\u00e9bec. Greyhound assure un service de transport \u00e0 Ottawa, o\u00f9 des correspondances sont par la suite disponibles vers d\u2019autres centres importants.\u00a0Le service est offert les jeudis et dimanches \u00e0 12:30 h.\u00a0Dans l\u2019intervalle, Coach Canada et son partenaire de service Megabus offrent un service de transport r\u00e9gulier de Kirkland et de Montr\u00e9al jusqu\u2019\u00e0 l\u2019est de Cornwall, et de Brockville, de Kingston, de Whitby, de Scarborough et de Toronto jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ouest. Le terminus de Coach Canada\/Megabus est situ\u00e9 \u00e0 la station Irving Service Centre sur l\u2019avenue Brookdale, au nord de l\u2019autoroute\u00a0401.<\/p>\n

Greyhound
\nla gare routiere de Tim Hortons, Tollgate Rd W & Pitt St
\n613-933-0320<\/p>\n

Coach Canada\/Megabus
\nIrving Service Centre, avenue Brookdale
\n1-800-461-7661<\/p>\n

Transport en commun de la ville<\/strong><\/h3>\n

La ville de Cornwall est bien desservie par l\u2019un des r\u00e9seaux de transport en commun les plus efficaces au Canada. Les services de transport de Cornwall Transit fonctionnent du lundi au samedi, de 6 h 00 \u00e0 22\u00a0h\u00a045. Des services d\u2019autobus r\u00e9gulier, de transport adapt\u00e9 et communautaire sont offerts. Pour plus de renseignements\u00a0:<\/p>\n

Cornwall Transit<\/a><\/p>\n

613-930-2636<\/p>\n

Service de taxi<\/strong><\/h3>\n

Cornwall est desservie par les trois entreprises de taxi suivantes\u00a0:<\/p>\n