{"id":10381,"date":"2019-05-09T16:19:36","date_gmt":"2019-05-09T20:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=10381"},"modified":"2019-05-24T08:56:54","modified_gmt":"2019-05-24T12:56:54","slug":"decouvrez-le-tout-premier-guide-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/decouvrez-le-tout-premier-guide-communautaire\/","title":{"rendered":"Cornwall publie son tout premier guide communautaire"},"content":{"rendered":"

Cornwall, Ontario<\/strong>\u00a0\u2013 L\u2019information sur les programmes et services municipaux sera d\u00e9sormais un peu plus facile d\u2019acc\u00e8s pour les r\u00e9sidents de Cornwall.<\/p>\n

\"City<\/p>\n

Le tout premier guide communautaire de la ville de Cornwall a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 plus t\u00f4t ce mois-ci et distribu\u00e9 \u00e0 environ 20 000 m\u00e9nages cette semaine.<\/p>\n

Ce guide de 48 pages est enti\u00e8rement bilingue et contient des renseignements sur les programmes de loisirs, les projets de construction de 2019 et plus encore – y compris le calendrier souvent cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence pour la collecte des d\u00e9chets. On y trouve \u00e0 peu pr\u00e8s tous les services de la Ville de Cornwall, y compris Cornwall Transit, les services d\u2019incendie, d\u2019ambulance et de police ainsi que la biblioth\u00e8que municipale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse de partager cette \u00a0\u00bb premi\u00e8re \u00a0\u00bb avec vous – notre premier guide communautaire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la mairesse Bernadette Cl\u00e9ment. \u00ab\u00a0Nous sommes tellement privil\u00e9gi\u00e9s de vivre dans une communaut\u00e9 aussi belle et dynamique. J\u2019esp\u00e8re que ce guide vous ouvrira les yeux sur tout ce que notre passionnante communaut\u00e9 peut offrir \u00e0 ses r\u00e9sidents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par Emma Meldrum, coordonnatrice de l\u2019information publique de la Ville, et publi\u00e9 par Seaway News. La maquette et la conception de ce guide ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par Kim Poirier-Froats et la couverture est illustr\u00e9e par une photographie du canal de Cornwall prise par le photographe local Lee Ladouceur. Le Guide est financ\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la publicit\u00e9 de plusieurs entreprises locales.<\/p>\n

Ce Guide Communautaire est un compl\u00e9ment utile au site Web de la Ville,\u00a0Cornwall.ca<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 restructur\u00e9 et relanc\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a beaucoup d\u2019informations \u00e0 partager, et nous sommes en contact avec un grand nombre de r\u00e9sidents via notre site Web et les m\u00e9dias sociaux,\u00a0\u00bb nous confie Madame Meldrum. \u00ab\u00a0Le guide communautaire est plus pratique et les r\u00e9actions des r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positives. C\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable effort de collaboration avec l\u2019aide de douzaines d\u2019employ\u00e9s municipaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le guide communautaire s\u2019ajoutera \u00e0 d\u2019autres publications comme le Guide du visiteur de Tourisme Cornwall et Cornwall Living<\/em>, et sera un ajout appr\u00e9ciable aux documents d\u2019information que Cornwall -D\u00e9veloppement \u00e9conomique envoie aux nouveaux r\u00e9sidents.<\/p>\n

Le Guide a une diffusion globale de plus de 24 000 exemplaires. D\u2019autres exemplaires sont disponibles dans les locaux de la Ville de Cornwall, telles que le Complexe civique, le Centre Benson Centre, l\u2019H\u00f4tel de Ville et la biblioth\u00e8que municipale de la Ville de Cornwall.<\/p>\n

Pour en savoir plus<\/p>\n

La ville de Cornwall est une ville pleine de charme et de dynamisme situ\u00e9e sur le fleuve Saint-Laurent dans l\u2019est de l\u2019Ontario. Habit\u00e9e par 46 589 r\u00e9sidents, elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res municipalit\u00e9s au Canada \u00e0 cr\u00e9er un site Web et a une forte audience dans les m\u00e9dias sociaux. Vous pouvez en apprendre davantage en ligne\u00a0:<\/p>\n