{"id":1066,"date":"2017-04-11T14:38:49","date_gmt":"2017-04-11T18:38:49","guid":{"rendered":"http:\/\/choosecornwall.ca\/?p=1066"},"modified":"2018-06-16T10:33:55","modified_gmt":"2018-06-16T14:33:55","slug":"rurban-brewing-triple-sa-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/","title":{"rendered":"Rurban Brewing triple sa production"},"content":{"rendered":"

Cornwall (Ontario)<\/strong>\u00a0\u2013 Lorsque Andy et Karen Rorabeck ont ouvert Rurban Brewing il y a un peu plus d’un an, ils avaient \u00e9tabli un plan d\u00e9taill\u00e9 pour d\u00e9velopper leur entreprise au cours des prochaines ann\u00e9es. Ils n’avaient cependant pas pr\u00e9vu que la demande pour leur bi\u00e8re serait si forte qu’ils seraient contraints \u00e0 mener une expansion lors de leur deuxi\u00e8me ann\u00e9e d’exploitation.<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9action de la communaut\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 nos attentes, affirme M. Rorabeck. Nous avons d\u00e9j\u00e0 atteint les pr\u00e9visions pour notre troisi\u00e8me ann\u00e9e d’exploitation, donc nous sommes d\u00e9finitivement un petit peu en avance ! \u00bb<\/p>\n

Rurban vient d’installer six nouvelles cuves \u00e0 bi\u00e8re, pour un total s’\u00e9levant maintenant \u00e0 douze. Cela vient tripler la capacit\u00e9 initiale de la microbrasserie, en plus d’accro\u00eetre la superficie des op\u00e9rations de 33 %.<\/p>\n

\u00ab Heureusement, de l’espace est devenu disponible juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous, alors ce fut comme percer un trou dans le mur, raconte M. Rorabeck. Cet espace suppl\u00e9mentaire nous donne les coud\u00e9es franches ! \u00bb<\/p>\n

S’il est vrai que l’expansion est arriv\u00e9e plus t\u00f4t que pr\u00e9vue, les signes que les Rorabeck avaient une histoire \u00e0 succ\u00e8s entre les mains avec leur bi\u00e8re artisanale brass\u00e9e avec passion se faisaient d\u00e9j\u00e0 sentir peu de temps apr\u00e8s l’ouverture de la microbrasserie. Rurban dessert les restaurants et bars locaux ainsi que le public, par vente directe.<\/p>\n

\u00ab Nous voulons faire en sorte que nos bi\u00e8res les plus populaires soient toujours en stock, indique M. Rorabeck. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 approvisionner les restaurants locaux qui servent nos bi\u00e8res en fut, mais nous voulons \u00e9galement desservir plusieurs autres \u00e9tablissements \u00e0 Cornwall et dans les environs. \u00bb<\/p>\n

Comme il peut prendre jusqu’\u00e0 3 mois pour pr\u00e9parer une nouvelle cuv\u00e9e, la capacit\u00e9 de production accrue signifie que Rurban peut \u00e9taler ses cycles de brassage pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande.<\/p>\n

Fid\u00e8le \u00e0 l’artiste qui r\u00e8gne en lui, M. Rorabeck est au summum du bonheur lorsqu’il offre l’essai d’une nouvelle bi\u00e8re \u00e0 ses clients. Ce printemps, Rurban proposera une nouvelle India Pale Ale, une bock, une stout \u00e0 l’avoine et une bi\u00e8re de bl\u00e9 aux baies de goji. Cette derni\u00e8re est une bi\u00e8re sp\u00e9ciale pour une autre histoire \u00e0 succ\u00e8s de Cornwall \u2013 La Pop Expo ou CAPE (Cornwall & Area Pop Expo) \u2013 une exposition de bande dessin\u00e9e qui attirera, selon les pr\u00e9visions, des milliers de personnes au Centre Benson les 22 et 23 avril prochains.<\/p>\n

\u00ab Les recettes de la bi\u00e8re CAPE seront vers\u00e9es \u00e0 l’initiative Crafting a Cure – in support of JDRF, d\u00e9clare Karen Rorabeck. Nous allons dans quelques semaines offrir la bi\u00e8re fonc\u00e9e Baltic Porter, dont les recettes iront aux SASAS de Cornwall, SD&G et Akwesasne. \u00bb<\/p>\n

Cette combinaison de succ\u00e8s entrepreneurial et de philanthropie n’a pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue.<\/p>\n

Rurban a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Small Business of the Year lors de la remise des prix d’excellence entrepreneuriale organis\u00e9e par la Chambre de commerce de Cornwall. Encore une fois, cette reconnaissance a pris les Rorabeck par surprise.<\/p>\n

\u00ab Nous ne pouvons jamais ad\u00e9quatement exprim\u00e9 comment il est g\u00e9nial d’\u00eatre \u00e0 Cornwall et les environs avec sa pr\u00e9sente ferveur entrepreneuriale, ses gens extraordinaires et son soutien local, ajoute M. Rorabeck. Nous voulons souligner le travail de tous ceux et celles qui s’att\u00e8lent \u00e0 la t\u00e2che tous les jours, avec ou sans reconnaissance. \u00bb<\/p>\n

Au sujet de Rurban Brewing<\/strong><\/h2>\n

Rurban Brewing est une microbrasserie situ\u00e9e sur la rue Cumberland \u00e0 Cornwall. De plus amples renseignements sont disponibles en ligne :<\/p>\n

\u2022 Site Web : http:\/\/www.rurbanbrewing.ca\/
\n\u2022 Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/RurbanBrewing
\n\u2022 Twitter : @RurbanBrewing<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall (Ontario)\u00a0\u2013 Lorsque Andy et Karen Rorabeck ont ouvert Rurban Brewing il y a un peu plus d’un an, ils avaient \u00e9tabli un plan d\u00e9taill\u00e9 pour d\u00e9velopper leur entreprise au cours des prochaines ann\u00e9es. Ils n’avaient cependant pas pr\u00e9vu que la demande pour leur bi\u00e8re serait si forte qu’ils seraient contraints \u00e0 mener une expansion… Voir l’article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":2989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce"],"acf":[],"yoast_head":"\nRurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall (Ontario)\u00a0\u2013 Lorsque Andy et Karen Rorabeck ont ouvert Rurban Brewing il y a un peu plus d’un an, ils avaient \u00e9tabli un plan d\u00e9taill\u00e9 pour d\u00e9velopper leur entreprise au cours des prochaines ann\u00e9es. Ils n’avaient cependant pas pr\u00e9vu que la demande pour leur bi\u00e8re serait si forte qu’ils seraient contraints \u00e0 mener une expansion... Voir l'article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bob Peters\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bob Peters\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"headline\":\"Rurban Brewing triple sa production\",\"datePublished\":\"2017-04-11T18:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-16T14:33:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png\",\"articleSection\":[\"Commerce\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/\",\"name\":\"Rurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png\",\"datePublished\":\"2017-04-11T18:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-16T14:33:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png\",\"width\":249,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/commerce\\\/rurban-brewing-triple-sa-production\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rurban Brewing triple sa production\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\",\"name\":\"Bob Peters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bob Peters\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/cc_bob\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall (Ontario)\u00a0\u2013 Lorsque Andy et Karen Rorabeck ont ouvert Rurban Brewing il y a un peu plus d’un an, ils avaient \u00e9tabli un plan d\u00e9taill\u00e9 pour d\u00e9velopper leur entreprise au cours des prochaines ann\u00e9es. Ils n’avaient cependant pas pr\u00e9vu que la demande pour leur bi\u00e8re serait si forte qu’ils seraient contraints \u00e0 mener une expansion... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png","twitter_misc":{"Written by":"Bob Peters","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/"},"author":{"name":"Bob Peters","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"headline":"Rurban Brewing triple sa production","datePublished":"2017-04-11T18:38:49+00:00","dateModified":"2018-06-16T14:33:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/"},"wordCount":641,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png","articleSection":["Commerce"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/","name":"Rurban Brewing triple sa production - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png","datePublished":"2017-04-11T18:38:49+00:00","dateModified":"2018-06-16T14:33:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Rurban-Brewery-2017-cropped.png","width":249,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/commerce\/rurban-brewing-triple-sa-production\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rurban Brewing triple sa production"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98","name":"Bob Peters","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bob Peters"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/cc_bob\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}