{"id":14568,"date":"2020-03-18T09:54:01","date_gmt":"2020-03-18T13:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=14568"},"modified":"2020-03-26T21:28:12","modified_gmt":"2020-03-27T01:28:12","slug":"un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cornwall, ON &#8211;<\/strong> Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes et imm\u00e9diates pour prot\u00e9ger notre \u00e9conomie ainsi que la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les emplois de tous les Canadiens durant la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"155\" class=\"alignnone size-full wp-image-14632 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg 720w, https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR-270x58.jpg 270w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/155;\" \/><\/p>\n<p>Le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques pour aider \u00e0 stabiliser l&rsquo;\u00e9conomie et soutenir les Canadiens qui subissent des impacts pendant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aucun Canadien ne devrait se demander s\u2019il pourra payer son loyer ou faire son \u00e9picerie pendant cette p\u00e9riode difficile. C\u2019est pourquoi nous prenons des mesures importantes pour stabiliser notre \u00e9conomie et aider les personnes touch\u00e9es par la COVID-19. Ensemble, nous allons traverser ces moments difficiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ces mesures, mises en \u0153uvre dans le cadre du Plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19, fourniront aux travailleurs et aux entreprises du Canada un soutien direct pouvant atteindre 27\u00a0milliards de dollars. Elles pr\u00e9voient \u00e9galement 55\u00a0milliards de dollars pour r\u00e9pondre aux besoins de liquidit\u00e9s des familles et des entreprises canadiennes au moyen de reports d\u2019imp\u00f4ts. Cela contribuera \u00e0 stabiliser l\u2019\u00e9conomie. Au total, ce soutien de 82\u00a0milliards de dollars repr\u00e9sente plus de 3\u00a0% du PIB du Canada. Ce vaste plan aidera les Canadiens \u00e0 payer leur loyer et leur \u00e9picerie et les entreprises \u00e0 payer leurs employ\u00e9s et leurs factures pendant cette p\u00e9riode d\u2019incertitude.<\/p>\n<p>Ce plan donne suite aux mesures qui ont \u00e9t\u00e9 prises de mani\u00e8re concert\u00e9e depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9closion, dont le Fonds de r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 de plus de 1\u00a0milliard de dollars. Ce Fonds a permis de verser un financement aux provinces et aux territoires afin de renforcer leurs syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 essentiels. De plus, ce plan repr\u00e9sente plus de 500\u00a0milliards de dollars sous forme de cr\u00e9dit et de liquidit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des particuliers et des entreprises gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration entre des soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res d\u2019\u00c9tat, la Banque du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res (BSIF) et des pr\u00eateurs commerciaux pour que les entreprises puissent poursuivre leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les mesures annonc\u00e9es aujourd&rsquo;hui font partie de la r\u00e9ponse pangouvernementale du Canada \u00e0 la COVID-19. Dans un premier temps, ce plan vise \u00e0 stabiliser notre \u00e9conomie avec des mesures cibl\u00e9es con\u00e7ues pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes imm\u00e9diats auxquels sont confront\u00e9s les travailleurs et les entreprises. Il nous aidera \u00e0 veiller \u00e0 ce que les travailleurs disposent de l&rsquo;argent dont ils ont besoin lorsqu&rsquo;ils sont malades ou en isolement ou s\u2019ils perdent leur travail ou une grande part de leur revenu. Ce plan soutiendra aussi les personnes et les entreprises qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s financi\u00e8res \u00e0 cause de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Les Canadiens ne devraient pas prendre des d\u00e9cisions sur leur sant\u00e9 en fonction de leurs finances. Au fur et \u00e0 mesure que la situation \u00e9volue, d&rsquo;autres mesures seront annonc\u00e9es pour soutenir les Canadiens, stimuler l&rsquo;\u00e9conomie et prot\u00e9ger les emplois et leur gagne-pain.<\/p>\n<h2 id=\"Soutien_aux_travailleurs\">Soutien aux travailleurs<\/h2>\n<p>Les Canadiens ne devraient pas se demander s\u2019ils pourront payer leur loyer ou leur hypoth\u00e8que ou encore faire leur \u00e9picerie \u00e0 cause de la crise de la COVID-19. Pour soutenir les travailleurs et leurs familles, le gouvernement du Canada prend les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir une aide suppl\u00e9mentaire aux familles avec enfants en augmentant temporairement les versements de l\u2019Allocation canadienne pour enfants. Cette mesure permettra d&rsquo;apporter un soutien suppl\u00e9mentaire de pr\u00e8s de 2 milliards de dollars.<\/li>\n<li>Instaurer une Allocation pour soins d\u2019urgence pouvant atteindre 900\u00a0$ aux deux semaines et l\u2019offrir au maximum pendant 15\u00a0semaines. Cela permettra de fournir une aide au revenu aux travailleurs qui doivent rester \u00e0 la maison et qui n\u2019ont pas de cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 cette allocation, le gouvernement pourrait fournir jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0milliards de dollars en soutien aux Canadiens. La mesure vise\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"Indent1\">\n<li>les travailleurs, y compris les travailleurs autonomes, qui sont malades, en quarantaine ou qui ont re\u00e7u la directive de s\u2019isoler, mais qui ne sont pas admissibles aux prestations de maladie de l&rsquo;assurance-emploi (AE);<\/li>\n<li>les travailleurs, y compris les travailleurs autonomes, qui s&rsquo;occupent d&rsquo;un membre de leur famille atteint de la COVID-19, comme un parent \u00e2g\u00e9 ou une autre personne \u00e0 charge malade, mais qui ne sont pas admissibles aux prestations de maladie de l&rsquo;AE;<\/li>\n<li>les parents qui travaillent, qu&rsquo;ils soient ou non admissibles \u00e0 l&rsquo;AE, et qui doivent rester \u00e0 la maison sans salaire parce que leurs enfants sont malades ou ont besoin de services suppl\u00e9mentaires en raison de la fermeture des \u00e9coles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mettre en place l\u2019Allocation de soutien d\u2019urgence. L\u2019allocation sera vers\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Agence du revenu du Canada pour offrir jusqu\u2019\u00e0 5 milliards de dollars en soutien aux travailleurs qui ne sont pas admissibles \u00e0 l&rsquo;AE et qui risquent de perdre leur emploi.<\/li>\n<li>Fournir une aide suppl\u00e9mentaire aux personnes et aux familles \u00e0 revenu faible ou modeste gr\u00e2ce \u00e0 un versement compl\u00e9mentaire sp\u00e9cial du cr\u00e9dit pour taxe sur les produits et services. Cette mesure permettrait d&rsquo;injecter 5,5\u00a0milliards de dollars dans l&rsquo;\u00e9conomie.<\/li>\n<li>Supprimer, pendant au moins six mois, la p\u00e9riode d\u2019attente obligatoire d\u2019une semaine visant les prestations de maladie de l\u2019AE pour les travailleurs mis en quarantaine impos\u00e9e ou qui ont re\u00e7u la directive de s\u2019isoler, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019annonce faite le 11\u00a0mars.<\/li>\n<li>Supprimer l\u2019obligation de fournir un certificat m\u00e9dical pour avoir acc\u00e8s aux prestations de maladie de l\u2019AE.<\/li>\n<li>Prolonger jusqu\u2019au 1<sup>er<\/sup>\u00a0juin la date limite pour la transmission de d\u00e9clarations de revenus des particuliers et permettre \u00e0 tous les contribuables de reporter apr\u00e8s le 31 ao\u00fbt 2020 le paiement de tout montant d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu qui devient exigible entre aujourd&rsquo;hui et septembre 2020. Cette mesure de soutien s\u2019appliquera aux soldes d\u2019imp\u00f4t dus ainsi qu\u2019aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la\u00a0<em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em>. Aucun int\u00e9r\u00eat et aucune p\u00e9nalit\u00e9 ne seront appliqu\u00e9s \u00e0 ces montants pendant cette p\u00e9riode. Gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure, les familles auront plus d\u2019argent \u00e0 leur disposition pendant cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>Offrir aux petites entreprises admissibles une subvention salariale \u00e9quivalant \u00e0 10 % des salaires pendant les 90 prochains jours, et ce, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1\u00a0375\u00a0$ par employ\u00e9 et de 25\u00a0000\u00a0$ par employeur. Parmi les employeurs qui pourront se pr\u00e9valoir de cette mesure, notons les entreprises admissibles \u00e0 la d\u00e9duction accord\u00e9e aux petites entreprises ainsi que les organisations sans but lucratif et les organismes de bienfaisance. Gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure, les employeurs pourront maintenir leurs employ\u00e9s en poste et les Canadiens pourront conserver leur emploi.<\/li>\n<li>Offrir une plus grande souplesse aux pr\u00eateurs pour qu\u2019ils puissent reporter les paiements hypoth\u00e9caires associ\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires assur\u00e9s par le gouvernement pour les emprunteurs qui vivent des difficult\u00e9s financi\u00e8res \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Les assureurs permettront aux pr\u00eateurs d\u2019autoriser le report des paiements d\u00e8s maintenant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, afin d\u2019apporter une aide cibl\u00e9e aux groupes vuln\u00e9rables, le gouvernement effectue des investissements pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duire de 25 % les retraits minimums des fonds enregistr\u00e9s de revenu de retraite\u00a0(FERR) pour 2020. Ceci est fait compte tenu de la volatilit\u00e9 des march\u00e9s et des effets de cette volatilit\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9pargne-retraite de nombreux a\u00een\u00e9s.<\/li>\n<li>Mettre en place un moratoire de six mois, sans int\u00e9r\u00eat, sur le remboursement des pr\u00eats d\u2019\u00e9tudes canadiens pour toutes les personnes qui sont en train de rembourser ces pr\u00eats.<\/li>\n<li>Injecter 305\u00a0millions de dollars dans un nouveau Fonds de soutien aux communaut\u00e9s autochtones fond\u00e9 sur les distinctions. Ce financement permettra de r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et de la Nation m\u00e9tisse.<\/li>\n<li>Soutenir les femmes et les enfants qui fuient la violence en versant jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0millions de dollars aux refuges pour femmes et aux centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle pour qu\u2019ils aient les ressources n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir une \u00e9closion dans leurs installations. Cette mesure pr\u00e9voit \u00e9galement des fonds pour les installations situ\u00e9es dans les communaut\u00e9s autochtones.<\/li>\n<li>Verser une contribution suppl\u00e9mentaire de 157,5 millions de dollars dans le cadre du programme Vers un chez-soi. Cet investissement r\u00e9pondra aux besoins des Canadiens qui vivent en situation d\u2019itin\u00e9rance.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"Soutien_aux_entreprises\">Soutien aux entreprises<\/h2>\n<p>Devant la situation \u00e9conomique incertaine et le resserrement des conditions de cr\u00e9dit, le gouvernement prend des mesures pour aider les entreprises touch\u00e9es. Afin d\u2019appuyer les entreprises canadiennes et de les aider \u00e0 maintenir leurs travailleurs en poste pendant cette p\u00e9riode difficile, le gouvernement annonce les mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Autoriser toutes les entreprises \u00e0 reporter apr\u00e8s le 31 ao\u00fbt 2020 le paiement de tout montant d\u2019imp\u00f4t sur le revenu exigible entre aujourd\u2019hui et septembre 2020. Cette mesure de soutien s\u2019appliquera aux soldes d\u2019imp\u00f4t dus ainsi qu\u2019aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la\u00a0<em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em>. Il n\u2019y aura aucun int\u00e9r\u00eat ni aucune p\u00e9nalit\u00e9 sur ces montants pendant cette p\u00e9riode. Gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure, les entreprises auront plus d\u2019argent \u00e0 leur disposition pendant cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>Augmenter le cr\u00e9dit \u00e0 la disposition des petites, moyennes et grandes entreprises canadiennes. Comme ce fut annonc\u00e9 le 13 mars, le nouveau Programme de cr\u00e9dit aux entreprises fournira, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada et d\u2019Exportation et D\u00e9veloppement Canada, plus de 10 milliards de dollars en soutien additionnel aux entreprises qui ont besoin de liquidit\u00e9s. Le gouvernement est \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 injecter plus de capitaux par l\u2019entremise de ces soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res d\u2019\u00c9tat.<\/li>\n<li>\u00c9largir encore davantage la capacit\u00e9 d\u2019Exportation et D\u00e9veloppement Canada d\u2019offrir du soutien aux entreprises du pays.<\/li>\n<li>Assouplir les limites associ\u00e9es au Compte du Canada pour permettre au gouvernement d\u2019offrir du soutien additionnel aux entreprises canadiennes lorsque cette mesure est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national, et ce, en r\u00e9ponse \u00e0 ces circonstances exceptionnelles.<\/li>\n<li>Augmenter le cr\u00e9dit \u00e0 la disposition des agriculteurs et du secteur agroalimentaire par l\u2019interm\u00e9diaire de Financement agricole Canada.<\/li>\n<li>Lancer le Programme d\u2019achat de pr\u00eats hypoth\u00e9caires assur\u00e9s pour acheter jusqu\u2019\u00e0 50 milliards de dollars de blocs de pr\u00eats hypoth\u00e9caires assur\u00e9s au moyen de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019hypoth\u00e8ques et de logement (SCHL). Comme ce fut annonc\u00e9 le 16 mars, cette mesure offrira un financement stable aux banques et aux pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires et favorisera la poursuite des activit\u00e9s de pr\u00eats aux entreprises et aux consommateurs canadiens. La SCHL se tient pr\u00eate \u00e0 soutenir, si n\u00e9cessaire, les besoins en mati\u00e8re de liquidit\u00e9s et la stabilit\u00e9 des march\u00e9s financiers gr\u00e2ce \u00e0 ses programmes de financement hypoth\u00e9caire. Le gouvernement facilitera la mise en \u0153uvre de ces mesures en augmentant de 150 milliards de dollars la limite de la SCHL pr\u00e9vue par la loi pour garantir les titres, et en augmentant de 150 milliards de dollars la limite de la SCHL pr\u00e9vue par la loi pour assurer les pr\u00eats hypoth\u00e9caires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les six plus grandes institutions financi\u00e8res du Canada ont pris l\u2019engagement de travailler au cas par cas avec la client\u00e8le des particuliers et des petites entreprises pour trouver des solutions adapt\u00e9es \u00e0 leurs difficult\u00e9s. Celles-ci sont, par exemple, l\u2019interruption de la paye en raison de la COVID-19, la fermeture de la garderie ou du service de garde dans une \u00e9cole ferm\u00e9e ou un diagnostic de la COVID-19. Comme premi\u00e8re \u00e9tape, ce soutien comprendra un report des paiements hypoth\u00e9caires pendant une p\u00e9riode pouvant atteindre six mois et de l\u2019aide concernant les autres produits de cr\u00e9dit. Le gouvernement du Canada continuera de suivre l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9conomique et de chercher \u00e0 mettre en place de plus vastes mesures de soutien, s\u2019il y a lieu.<\/p>\n<p>Pour pouvoir mettre en \u0153uvre ces nouvelles mesures qui permettront d\u2019offrir rapidement du soutien aux Canadiens et pour avoir \u00e0 sa disposition tous les outils n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis qui pourraient se pr\u00e9senter, le gouvernement pr\u00e9voit d\u00e9poser un projet de loi sp\u00e9cial et de demander l\u2019approbation du Parlement.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada prendra toute autre mesure n\u00e9cessaire pour prioriser la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens, stabiliser l\u2019\u00e9conomie et limiter les cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes et imm\u00e9diates pour prot\u00e9ger notre \u00e9conomie ainsi que la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les emplois de tous les Canadiens durant la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques pour aider \u00e0 stabiliser&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":14630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,9,10],"tags":[],"class_list":["post-14568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce","category-communaute","category-general-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&#039;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&#039;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes et imm\u00e9diates pour prot\u00e9ger notre \u00e9conomie ainsi que la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les emplois de tous les Canadiens durant la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques pour aider \u00e0 stabiliser... Voir l&#039;article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kat Rendek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kat Rendek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"headline\":\"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-03-18T13:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T01:28:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":2148,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"articleSection\":[\"Commerce\",\"Communaut\u00e9\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-18T13:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T01:28:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"width\":320,\"height\":250,\"caption\":\"Mises \u00e0 jour COVID-19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\",\"name\":\"Kat Rendek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kat Rendek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/krendek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes et imm\u00e9diates pour prot\u00e9ger notre \u00e9conomie ainsi que la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les emplois de tous les Canadiens durant la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques pour aider \u00e0 stabiliser... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Kat Rendek","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/"},"author":{"name":"Kat Rendek","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"headline":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19","datePublished":"2020-03-18T13:54:01+00:00","dateModified":"2020-03-27T01:28:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/"},"wordCount":2148,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","articleSection":["Commerce","Communaut\u00e9","G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/","name":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","datePublished":"2020-03-18T13:54:01+00:00","dateModified":"2020-03-27T01:28:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","width":320,"height":250,"caption":"Mises \u00e0 jour COVID-19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/un-soutien-supplementaire-avec-plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un soutien suppl\u00e9mentaire avec Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44","name":"Kat Rendek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kat Rendek"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/krendek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}