{"id":15390,"date":"2020-04-16T14:16:34","date_gmt":"2020-04-16T18:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=15390"},"modified":"2020-04-17T10:19:29","modified_gmt":"2020-04-17T14:19:29","slug":"lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance automobile d&rsquo;accorder des rabais aux conducteurs"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cornwall, ON &#8211; <\/strong>Le gouvernement de l&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance-automobile d&rsquo;accorder aux conducteurs des r\u00e9ductions temporaires de leurs primes d&rsquo;assurance durant la pand\u00e9mie de COVID-19. La province a modifi\u00e9 un r\u00e8glement pris en application de la\u00a0<em>Loi sur les assurances\u00a0<\/em>en vue d&rsquo;aider \u00e0 all\u00e9ger les pressions financi\u00e8res que subissent les personnes qui travaillent et les familles durant cette crise de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"155\" class=\"alignnone size-full wp-image-14632 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg\" alt=\"Mises \u00e0 jours COVID-19\" data-srcset=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg 720w, https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR-270x58.jpg 270w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/155;\" \/><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette modification r\u00e9glementaire, les compagnies d&rsquo;assurance seraient en mesure d&rsquo;accorder aux consommateurs des r\u00e9ductions des primes d&rsquo;assurance\u2011automobile pour une p\u00e9riode pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 12\u00a0mois une fois que l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence aura pris fin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous traversons une p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent et les gens subissent des pressions financi\u00e8res extraordinaires, a d\u00e9clar\u00e9 Rod Phillips, ministre des Finances. J&rsquo;ai transmis un message clair aux compagnies d&rsquo;assurance\u00a0: elles devraient accorder un all\u00e9gement qui tient compte des difficult\u00e9s financi\u00e8res qu&rsquo;\u00e9prouvent leurs fid\u00e8les clients en raison de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous souviendrons tous de la fa\u00e7on dont les compagnies nous auront trait\u00e9s durant cette p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent. Je rappelle souvent aux chefs d&rsquo;entreprises que leurs clients des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es seront probablement ceux des cinq prochaines ann\u00e9es, a ajout\u00e9 M.\u00a0Phillips. Des compagnies d&rsquo;assurance ont indiqu\u00e9 que le r\u00e8glement interdisant les rabais constituait un obstacle qui les emp\u00eachait d&rsquo;accorder un all\u00e9gement \u00e0 leurs clients. Cet obstacle a \u00e9t\u00e9 aboli pour permettre aux compagnies d&rsquo;assurance-automobile d&rsquo;agir et de faire la bonne chose pour les personnes et les familles de l&rsquo;Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement et l&rsquo;Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers (ARSF) continueront \u00e0 travailler de concert pour surveiller la r\u00e9action du secteur de l&rsquo;assurance\u2011automobile.<\/p>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Faits en bref<\/h4>\n<ul>\n<li>L\u2019Ontario est le premier territoire de comp\u00e9tence au Canada \u00e0 \u00e9liminer les restrictions s\u2019appliquant aux rabais afin que les assureurs automobiles soient en mesure d\u2019accorder un all\u00e9gement suppl\u00e9mentaire aux consommateurs.<\/li>\n<li>L\u2019interdiction d\u2019accorder des rabais vise \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs en \u00e9vitant qu\u2019ils soient induits en erreur et souscrivent une assurance en fonction d\u2019un rabais accord\u00e9, et \u00e0 leur fournir une protection contre des assureurs qui pourraient faire de la discrimination \u00e0 l\u2019endroit des consommateurs.<\/li>\n<li>La dur\u00e9e des polices d\u2019assurance-automobile est habituellement de 12 mois. La p\u00e9riode de 12 mois s\u2019appliquant \u00e0 ce r\u00e8glement permettrait aux assureurs d\u2019accorder des rabais \u00e0 tous les titulaires de police, peu importe la date de renouvellement annuel de leur police.<\/li>\n<li>L\u2019Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers (ARSF) est un organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant cr\u00e9\u00e9 pour am\u00e9liorer les mesures de protection des consommateurs et des b\u00e9n\u00e9ficiaires de r\u00e9gimes de retraite en Ontario. L\u2019ARSF est charg\u00e9e de surveiller la conformit\u00e9 \u00e0 la Loi sur les assurances et \u00e0 ses r\u00e8glements et d&rsquo;en assurer l\u2019application.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Ressources additionnelles<\/h4>\n<ul>\n<li><a title=\"Learn More\" href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/fr\/pour-les-consommateurs\/assurance-automobile\">Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers \u2013 Assurance-automobile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les jours, nous r\u00e9sumons les derni\u00e8res nouvelles sur les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les entreprises de Cornwall. Pour les consulter, cliquez sur le lien suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/affaires\/mises-a-jour-covid-19\/\">Guide des entreprises de Cornwall concernant la COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement de l&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance-automobile d&rsquo;accorder aux conducteurs des r\u00e9ductions temporaires de leurs primes d&rsquo;assurance durant la pand\u00e9mie de COVID-19. La province a modifi\u00e9 un r\u00e8glement pris en application de la\u00a0Loi sur les assurances\u00a0en vue d&rsquo;aider \u00e0 all\u00e9ger les pressions financi\u00e8res que subissent les personnes qui travaillent et les&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":14630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,9,10],"tags":[],"class_list":["post-15390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce","category-communaute","category-general-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Ontario permet aux compagnies d&#039;assurance automobile d&#039;accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"L&#039;Ontario permet aux compagnies d&#039;assurance automobile d&#039;accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement de l&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance-automobile d&rsquo;accorder aux conducteurs des r\u00e9ductions temporaires de leurs primes d&rsquo;assurance durant la pand\u00e9mie de COVID-19. La province a modifi\u00e9 un r\u00e8glement pris en application de la\u00a0Loi sur les assurances\u00a0en vue d&rsquo;aider \u00e0 all\u00e9ger les pressions financi\u00e8res que subissent les personnes qui travaillent et les... Voir l&#039;article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kat Rendek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kat Rendek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"headline\":\"L&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance automobile d&rsquo;accorder des rabais aux conducteurs\",\"datePublished\":\"2020-04-16T18:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-17T14:19:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/\"},\"wordCount\":569,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"articleSection\":[\"Commerce\",\"Communaut\u00e9\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/\",\"name\":\"L'Ontario permet aux compagnies d'assurance automobile d'accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-16T18:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-17T14:19:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"width\":320,\"height\":250,\"caption\":\"Mises \u00e0 jour COVID-19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance automobile d&rsquo;accorder des rabais aux conducteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\",\"name\":\"Kat Rendek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kat Rendek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/krendek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Ontario permet aux compagnies d'assurance automobile d'accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"L'Ontario permet aux compagnies d'assurance automobile d'accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall, ON &#8211; Le gouvernement de l&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance-automobile d&rsquo;accorder aux conducteurs des r\u00e9ductions temporaires de leurs primes d&rsquo;assurance durant la pand\u00e9mie de COVID-19. La province a modifi\u00e9 un r\u00e8glement pris en application de la\u00a0Loi sur les assurances\u00a0en vue d&rsquo;aider \u00e0 all\u00e9ger les pressions financi\u00e8res que subissent les personnes qui travaillent et les... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Kat Rendek","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/"},"author":{"name":"Kat Rendek","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"headline":"L&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance automobile d&rsquo;accorder des rabais aux conducteurs","datePublished":"2020-04-16T18:16:34+00:00","dateModified":"2020-04-17T14:19:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/"},"wordCount":569,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","articleSection":["Commerce","Communaut\u00e9","G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/","name":"L'Ontario permet aux compagnies d'assurance automobile d'accorder des rabais aux conducteurs - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","datePublished":"2020-04-16T18:16:34+00:00","dateModified":"2020-04-17T14:19:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","width":320,"height":250,"caption":"Mises \u00e0 jour COVID-19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-permet-aux-compagnies-dassurance-automobile-daccorder-des-rabais-aux-conducteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;Ontario permet aux compagnies d&rsquo;assurance automobile d&rsquo;accorder des rabais aux conducteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44","name":"Kat Rendek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kat Rendek"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/krendek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}