{"id":15874,"date":"2020-05-11T10:51:27","date_gmt":"2020-05-11T14:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=15874"},"modified":"2020-05-11T10:51:27","modified_gmt":"2020-05-11T14:51:27","slug":"lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cornwall, Ontario &#8211;<\/strong> Alors que les gens commencent \u00e0 retourner progressivement au travail, le gouvernement de l&rsquo;Ontario continue \u00e0 pr\u00e9parer la relance progressive de l&rsquo;\u00e9conomie en mettant en \u0153uvre son <a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/mof-framework-for-reopening-our-province-fr-2020-04-27.pdf\">cadre visant le d\u00e9confinement de la province<\/a>. Ses d\u00e9marches s&rsquo;ajoutent au soutien qu&rsquo;il a d\u00e9j\u00e0 fourni aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises en difficult\u00e9 directement touch\u00e9s par la COVID-19 en leur accordant des reports d&rsquo;imp\u00f4ts et une aide d&rsquo;urgence pour le loyer commercial ainsi qu&rsquo;en all\u00e9geant le fardeau r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"155\" class=\"alignnone size-full wp-image-14632 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg\" alt=\"Mises \u00e0 jours COVID-19\" data-srcset=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR.jpg 720w, https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-News-FR-270x58.jpg 270w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/155;\" \/><\/p>\n<p>Le premier ministre Doug Ford \u00e9tait accompagn\u00e9 aujourd&rsquo;hui du ministre des Finances, Rod Phillips, et de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott, afin de revenir sur les efforts en cours pour pr\u00e9parer la relance \u00e9conomique, y compris le travail du Comit\u00e9 ontarien de l&#8217;emploi et de la relance.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu un impact d\u00e9vastateur sur la vie des Ontariens et sur leurs moyens de subsistance, mais gr\u00e2ce aux efforts remarquables de notre personnel de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne et de la collectivit\u00e9, nous pouvons enfin entrevoir le bout du tunnel, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Ford. D&rsquo;ici lundi, des milliers de personnes vont reprendre le travail dans les quincailleries, les magasins de d\u00e9tail et les jardineries de notre province. Maintenant que le cadre et les recommandations appropri\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre, nous pouvons commencer \u00e0 remettre un plus grand nombre de gens au travail, de mani\u00e8re rapide et s\u00e9curitaire.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Au cours des derniers jours, le gouvernement a entrepris l&rsquo;assouplissement des restrictions impos\u00e9es aux lieux de travail qui pourraient reprendre leurs activit\u00e9s sans danger moyennant le respect de consignes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 publiques. D\u00e8s aujourd&rsquo;hui, les jardineries et les p\u00e9pini\u00e8res peuvent rouvrir leurs portes et accepter \u00e0 nouveau le paiement et les achats en magasin. Les quincailleries et les magasins de fournitures de s\u00e9curit\u00e9 pourront rouvrir dans les m\u00eames conditions d\u00e8s samedi \u00e0 minuit une. Et lundi \u00e0 minuit une, les magasins de d\u00e9tail non-essentiels dont l&rsquo;entr\u00e9e donne sur la rue pourront commencer \u00e0 offrir \u00e0 leurs clients la collecte en bordure de trottoir et la livraison.<\/p>\n<p>Ces mesures surviennent alors que la province continue de faire face au contexte \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent suscit\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19. Statistique Canada a publi\u00e9 ce matin les donn\u00e9es sur l&#8217;emploi en avril, qui r\u00e9v\u00e8lent la perte de 689\u2009200\u00a0emplois en Ontario.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009La pand\u00e9mie de COVID-19 a durement frapp\u00e9 l&rsquo;\u00e9conomie ontarienne, et les derni\u00e8res donn\u00e9es sur l&#8217;emploi soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 de remettre nos entreprises sur pied aussi rapidement que possible, selon une approche s\u00e9curitaire, a soulign\u00e9 le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, de la Cr\u00e9ation d&#8217;emplois et du Commerce, Vic Fedeli. Notre gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 collaborer avec notre communaut\u00e9 d&rsquo;affaires et \u00e0 soutenir les travailleuses et travailleurs afin qu&rsquo;ils puissent sortir de cette p\u00e9riode d&rsquo;incertitude plus prosp\u00e8res que jamais.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>La province a engag\u00e9 241\u00a0millions de dollars dans le cadre du nouveau programme d&rsquo;aide d&rsquo;urgence de l&rsquo;Ontario et du Canada pour le loyer commercial, dot\u00e9 au total de 900\u00a0millions de dollars. Ce programme apporte une aide aux petites entreprises et leur donne les moyens de se pr\u00e9parer \u00e0 la relance \u00e9conomique, une fois les mesures d&rsquo;urgence lev\u00e9es.<\/p>\n<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2020\/marchupdate\/action-plan.html\">Plan d&rsquo;action de l&rsquo;Ontario\u00a02020 contre la COVID\u201119<\/a>\u00a0pr\u00e9voit \u00e9galement 10\u00a0milliards de dollars pour aider les particuliers et les entreprises \u00e0 am\u00e9liorer leurs liquidit\u00e9s. En vertu de ce plan, le gouvernement accorde aux entreprises une p\u00e9riode de gr\u00e2ce de cinq mois durant laquelle celles qui ne sont pas en mesure d&rsquo;effectuer leurs versements \u00e0 temps sont exon\u00e9r\u00e9es des int\u00e9r\u00eats et des p\u00e9nalit\u00e9s normalement applicables dans le cadre de la plupart des programmes fiscaux administr\u00e9s par la province. Il reporte \u00e9galement le versement trimestriel des municipalit\u00e9s aux conseils scolaires des imp\u00f4ts fonciers pr\u00e9lev\u00e9s aux fins scolaires et accorde une aide maximale de 1,9\u00a0milliard de dollars pour permettre de reporter pour une p\u00e9riode maximale de six mois les paiements \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&rsquo;assurance contre les accidents du travail.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Notre province est plus unie que jamais et soutiendra celles et ceux que la pand\u00e9mie a durement touch\u00e9s, a ajout\u00e9 le ministre Phillips. Je veux que les Ontariens sachent que nous allons venir \u00e0 bout de la COVID-19. Les efforts du Comit\u00e9 ontarien de l&#8217;emploi et de la relance s&rsquo;appuient sur notre cadre visant le d\u00e9confinement de la province, qui pr\u00e9voit trois \u00e9tapes pour le d\u00e9confinement, ainsi que sur les crit\u00e8res essentiels de sant\u00e9 publique n\u00e9cessaires pour appuyer le red\u00e9marrage des activit\u00e9s. Je suis convaincu que nous serons bient\u00f4t en mesure de franchir une nouvelle \u00e9tape importante. Ayons bon espoir.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Afin d&rsquo;aider les entreprises \u00e0 relever les d\u00e9fis uniques suscit\u00e9s par la pand\u00e9mie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, le gouvernement de l&rsquo;Ontario a lanc\u00e9 le site Web\u00a0<a href=\"https:\/\/ontario.ca\/fr\/page\/travailleurs-premiere-ligne-entreprise-aidez-nous-vous-aider-durant-la-pandemie-covid-19\"><em>Surmonter les obstacles dus \u00e0 la COVID-19<\/em><\/a>. Les entreprises qui s&rsquo;efforcent de r\u00e9organiser leurs activit\u00e9s dans le but de fabriquer du mat\u00e9riel m\u00e9dical ainsi que celles qui rencontrent des obstacles pour rester op\u00e9rationnelles tout en maintenant l&rsquo;\u00e9cart sanitaire peuvent utiliser ce site Web pour apporter des pistes de solutions.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Il est clair que le climat d&rsquo;affaires a chang\u00e9, tous secteurs confondus. Nous le comprenons bien et nous sommes l\u00e0 pour vous aider, a conclu le ministre associ\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Petites Entreprises et \u00e0 la R\u00e9duction des formalit\u00e9s administratives, Prabmeet Sarkaria. Notre gouvernement est pr\u00eat \u00e0 ajuster temporairement ses processus et r\u00e8glements pour qu&rsquo;il soit plus simple de s&rsquo;adapter \u00e0 ces circonstances impr\u00e9vues. J&rsquo;encourage tous les Ontariens et Ontariennes \u00e0 visiter notre nouveau site Web afin de nous aider \u00e0 identifier les obstacles \u00e0 la relance et de nous proposer les solutions qui nous permettront de relancer l&rsquo;\u00e9conomie provinciale et de remettre les gens au travail le plus rapidement possible.\u2009\u00bb<\/p>\n<h4 id=\"backgroundModule\" class=\"newsFacts\">Document d\u2019information<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/news.ontario.ca\/opo\/fr\/2020\/05\/initiatives-de-lontario-pour-soutenir-les-emplois-et-les-entreprises-touches-par-la-covid-19.html\">Initiatives de l&rsquo;Ontario pour soutenir les emplois et les entreprises touch\u00e9s par la COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"newsFacts\">Ressources additionnelles<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"newsFacts\"><a title=\"Learn More\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ressources-pour-prevenir-la-covid-19-dans-les-lieux-de-travail#section-2\">Documents d\u2019orientation des associations de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Ontario \u00e0 l\u2019intention des lieux de travail pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n<li class=\"newsFacts\">D\u00e9couvrez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/deconfinement-de-lontario-apres-la-covid-19\">cadre visant le d\u00e9confinement de la province.<\/a><\/li>\n<li class=\"newsFacts\"><a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\/comment-votre-organisation-peut-contribuer-aux-efforts-de-protection-contre-le\">Voyez comment votre organisation peut contribuer \u00e0 la lutte contre la COVID-19.<\/a><\/li>\n<li class=\"newsFacts\">Renseignements et conseils pour\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/covid-19-soutien-aux-entreprises?_ga=2.40671649.2070995313.1589202850-757229952.1545407145\">aider votre entreprise \u00e0 cheminer dans l\u2019\u00e9conomie durant la crise de la COVID-19.<\/a><\/li>\n<li class=\"newsFacts\">Consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/nouveau-coronavirus-2019\">site Web<\/a> de l\u2019Ontario pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont la province continue \u00e0 prot\u00e9ger la population ontarienne de la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les jours, nous r\u00e9sumons les derni\u00e8res nouvelles sur les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les entreprises de Cornwall. Pour les consulter, cliquez sur le lien suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/affaires\/mises-a-jour-covid-19\/\">Guide des entreprises de Cornwall concernant la COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall, Ontario &#8211; Alors que les gens commencent \u00e0 retourner progressivement au travail, le gouvernement de l&rsquo;Ontario continue \u00e0 pr\u00e9parer la relance progressive de l&rsquo;\u00e9conomie en mettant en \u0153uvre son cadre visant le d\u00e9confinement de la province. Ses d\u00e9marches s&rsquo;ajoutent au soutien qu&rsquo;il a d\u00e9j\u00e0 fourni aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises en difficult\u00e9 directement touch\u00e9s par la&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":14630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,9,10],"tags":[],"class_list":["post-15874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce","category-communaute","category-general-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#039;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"L&#039;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#039;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall, Ontario &#8211; Alors que les gens commencent \u00e0 retourner progressivement au travail, le gouvernement de l&rsquo;Ontario continue \u00e0 pr\u00e9parer la relance progressive de l&rsquo;\u00e9conomie en mettant en \u0153uvre son cadre visant le d\u00e9confinement de la province. Ses d\u00e9marches s&rsquo;ajoutent au soutien qu&rsquo;il a d\u00e9j\u00e0 fourni aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises en difficult\u00e9 directement touch\u00e9s par la... Voir l&#039;article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kat Rendek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kat Rendek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"headline\":\"L&rsquo;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail\",\"datePublished\":\"2020-05-11T14:51:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/\"},\"wordCount\":1214,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"articleSection\":[\"Commerce\",\"Communaut\u00e9\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/\",\"name\":\"L'Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d'emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T14:51:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg\",\"width\":320,\"height\":250,\"caption\":\"Mises \u00e0 jour COVID-19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44\",\"name\":\"Kat Rendek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kat Rendek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/krendek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d'emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"L'Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d'emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall, Ontario &#8211; Alors que les gens commencent \u00e0 retourner progressivement au travail, le gouvernement de l&rsquo;Ontario continue \u00e0 pr\u00e9parer la relance progressive de l&rsquo;\u00e9conomie en mettant en \u0153uvre son cadre visant le d\u00e9confinement de la province. Ses d\u00e9marches s&rsquo;ajoutent au soutien qu&rsquo;il a d\u00e9j\u00e0 fourni aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises en difficult\u00e9 directement touch\u00e9s par la... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Kat Rendek","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/"},"author":{"name":"Kat Rendek","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"headline":"L&rsquo;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail","datePublished":"2020-05-11T14:51:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/"},"wordCount":1214,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","articleSection":["Commerce","Communaut\u00e9","G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/","name":"L'Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d'emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","datePublished":"2020-05-11T14:51:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-Updates-FR-TB.jpg","width":320,"height":250,"caption":"Mises \u00e0 jour COVID-19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/lontario-soutient-les-createurs-demplois-alors-que-les-gens-commencent-a-retourner-au-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;Ontario soutient les cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois alors que les gens commencent \u00e0 retourner au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1d400c21767db3e949ebee4f1b775a44","name":"Kat Rendek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf85ebaa369af5c0ba576ccebcbaacba53152a711a81c001da07350431b0b5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kat Rendek"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/krendek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}