{"id":19908,"date":"2021-04-08T14:03:51","date_gmt":"2021-04-08T18:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=19908"},"modified":"2021-04-09T14:19:27","modified_gmt":"2021-04-09T18:19:27","slug":"fermeture-des-edifices-municipaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/","title":{"rendered":"Fermeture des \u00e9difices municipaux"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cornwall Ontario<\/strong> &#8211; \u00c0 partir du 8 avril, toutes les installations de la ville sont ferm\u00e9es au public.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"198\" class=\"alignnone size-full wp-image-19909 lazyload\" data-src=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg\" alt=\"Actualit\u00e9s Cornwall\" data-srcset=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg 720w, https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall-270x74.jpg 270w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/198;\" \/><\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents peuvent continuer \u00e0 acc\u00e9der aux services en<a href=\"https:\/\/www.cornwall.ca\/fr\/city-hall\/contact-us.aspx\">\u00a0contactant le personnel par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel<\/a>. Si vous ne savez pas qui contacter,<a href=\"https:\/\/cornwall.formbuilder.ca\/English-Forms\/Contact-Us?lang=fr\">\u00a0remplissez ce formulaire<\/a>. Une assistance en bordure de rue sera offerte au besoin.<\/p>\n<p>Il n\u2019y aura aucun changement concernant les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cornwall.ca\/fr\/live-here\/garbage-recycling-landfill.aspx\">services de collecte des d\u00e9chets<\/a>. Cela signifie que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La collecte hebdomadaire des d\u00e9chets se poursuit normalement<\/li>\n<li>Le<a href=\"https:\/\/www.cornwall.ca\/fr\/live-here\/special-programs.aspx\">\u00a0d\u00e9p\u00f4t pour les\u00a0 d\u00e9chets m\u00e9nagers dangereux\u00a0<\/a>ouvrira comme pr\u00e9vu le 14 avril ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres dates.<\/li>\n<li>Le programme Je donne un chandail sera maintenu du 19 au 23 avril.<\/li>\n<li>Le site d\u2019enfouissement &#8211; y compris le fREe Store &#8211; reste ouvert pour les d\u00e9placements essentiels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le bureau de Cornwall Transit restera ouvert et les autobus circuleront normalement. Veuillez prendre le transport en commun uniquement pour les d\u00e9placements essentiels : travail, \u00e9picerie, rendez-vous m\u00e9dicaux, etc.<\/p>\n<p>Ces installations sont ferm\u00e9es au public\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4tel de ville<\/li>\n<li>Travaux municipaux<\/li>\n<li>Centre aquatique, Centre Benson, Complexe civique<\/li>\n<li>Services sociaux et de logement<\/li>\n<li>Casernes de pompiers et bases des services param\u00e9dicaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les parcs, les sentiers et les terrains de jeux resteront ouverts. Les r\u00e9sidents doivent garder leurs distances avec les autres utilisateurs des parcs et demeurer chez eux s\u2019ils ne se sentent pas bien.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents de plus de 60 ans peuvent<a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/rendezvous-vaccin\/\">\u00a0prendre rendez-vous pour leur vaccin contre la COVID-19 en ligne\u00a0<\/a>ou en appelant le 1-888-999-6488.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall Ontario &#8211; \u00c0 partir du 8 avril, toutes les installations de la ville sont ferm\u00e9es au public. Les r\u00e9sidents peuvent continuer \u00e0 acc\u00e9der aux services en\u00a0contactant le personnel par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Si vous ne savez pas qui contacter,\u00a0remplissez ce formulaire. Une assistance en bordure de rue sera offerte au besoin. Il n\u2019y&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":19909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,9,10],"tags":[],"class_list":["post-19908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce","category-communaute","category-general-fr","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall Ontario &#8211; \u00c0 partir du 8 avril, toutes les installations de la ville sont ferm\u00e9es au public. Les r\u00e9sidents peuvent continuer \u00e0 acc\u00e9der aux services en\u00a0contactant le personnel par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Si vous ne savez pas qui contacter,\u00a0remplissez ce formulaire. Une assistance en bordure de rue sera offerte au besoin. Il n\u2019y... Voir l&#039;article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bob Peters\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bob Peters\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"headline\":\"Fermeture des \u00e9difices municipaux\",\"datePublished\":\"2021-04-08T18:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T18:19:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/\"},\"wordCount\":261,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Actualites-Cornwall.jpg\",\"articleSection\":[\"Commerce\",\"Communaut\u00e9\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/\",\"name\":\"Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Actualites-Cornwall.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-08T18:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T18:19:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Actualites-Cornwall.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Actualites-Cornwall.jpg\",\"width\":720,\"height\":198,\"caption\":\"Actualit\u00e9s Cornwall\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fermeture-des-edifices-municipaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fermeture des \u00e9difices municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\",\"name\":\"Bob Peters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bob Peters\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/cc_bob\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall Ontario &#8211; \u00c0 partir du 8 avril, toutes les installations de la ville sont ferm\u00e9es au public. Les r\u00e9sidents peuvent continuer \u00e0 acc\u00e9der aux services en\u00a0contactant le personnel par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Si vous ne savez pas qui contacter,\u00a0remplissez ce formulaire. Une assistance en bordure de rue sera offerte au besoin. Il n\u2019y... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Bob Peters","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/"},"author":{"name":"Bob Peters","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"headline":"Fermeture des \u00e9difices municipaux","datePublished":"2021-04-08T18:03:51+00:00","dateModified":"2021-04-09T18:19:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/"},"wordCount":261,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg","articleSection":["Commerce","Communaut\u00e9","G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/","name":"Fermeture des \u00e9difices municipaux - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg","datePublished":"2021-04-08T18:03:51+00:00","dateModified":"2021-04-09T18:19:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Actualites-Cornwall.jpg","width":720,"height":198,"caption":"Actualit\u00e9s Cornwall"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/fermeture-des-edifices-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fermeture des \u00e9difices municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98","name":"Bob Peters","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bob Peters"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/cc_bob\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19911,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908\/revisions\/19911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}