{"id":20791,"date":"2021-06-01T11:26:34","date_gmt":"2021-06-01T15:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=20791"},"modified":"2023-08-03T11:58:17","modified_gmt":"2023-08-03T15:58:17","slug":"la-ville-accepte-desormais-les-demandes-de-terrasses-temporaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/general-fr\/la-ville-accepte-desormais-les-demandes-de-terrasses-temporaires\/","title":{"rendered":"La ville accepte d\u00e9sormais les demandes de terrasses temporaires"},"content":{"rendered":"

Cornwall (Ontario)<\/strong> – Une fois de plus, la Ville de Cornwall invite les propri\u00e9taires de restaurants, de caf\u00e9s, de bars et de brasseries \u00e0 agrandir temporairement leurs terrasses ext\u00e9rieures afin d\u2019accueillir les clients et le personnel en toute s\u00e9curit\u00e9. Bien que les repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ne soient pas autoris\u00e9s actuellement en vertu du confinement et des restrictions impos\u00e9es par le d\u00e9cret ordonnant de rester \u00e0 domicile, la Ville esp\u00e8re traiter toutes les demandes maintenant afin que ces terrasses temporaires puissent ouvrir une fois que les d\u00e9crets provinciaux auront \u00e9t\u00e9 lev\u00e9s.<\/p>\n

\"Patio<\/p>\n

Pour les \u00e9tablissements qui souhaitent servir de l\u2019alcool, la Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario (CAJO) autorisera les \u00e9tablissements titulaires d\u2019un permis \u00e0 cr\u00e9er une terrasse temporaire adjacente \u00e0 leurs locaux ou \u00e0 augmenter la taille de leur terrasse. Comme ce fut le cas en\u00a02020, la CAJO n\u2019exigera pas des entreprises qu\u2019elles fassent une demande ou qu\u2019elles paient des frais pour ces agrandissements temporaires, mais les \u00e9tablissements autoris\u00e9s doivent s\u2019assurer d\u2019avoir l\u2019approbation de la municipalit\u00e9 et de satisfaire \u00e0 toutes les autres exigences applicables.<\/p>\n

Les terrasses agrandies pour les restaurants et les bars avec ou sans permis permettront au public de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un service de restauration en ext\u00e9rieur qui respecte les exigences de distanciation sociale et les autres directives de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le programme de terrasses temporaires a connu un grand succ\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier et nous avons h\u00e2te d\u2019offrir le m\u00eame soutien aux restaurants et aux bars cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Boileau, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la planification, du d\u00e9veloppement et des loisirs de la Ville de Cornwall.<\/p>\n

Pour soutenir davantage les \u00e9tablissements locaux, Cornwall renoncera encore une fois aux frais inh\u00e9rents \u00e0 la demande d\u2019une terrasse temporaire en 2021.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le dernier confinement a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile pour les restaurants et les bars qui esp\u00e9raient pouvoir mettre \u00e0 profit le temps plus chaud\u00a0\u00bb, explique M. Boileau.\u00a0 \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que le fait de lancer le processus de demande de terrasse maintenant et de renoncer \u00e0 nos frais aidera les entreprises \u00e0 planifier leurs affaires en vue de la lev\u00e9e \u00e9ventuelle des restrictions sur les repas ext\u00e9rieurs par la province\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour que le personnel puisse traiter les demandes efficacement, les demandeurs doivent fournir les renseignements suivants lorsqu\u2019ils communiquent avec la Ville\u00a0:<\/p>\n