{"id":33439,"date":"2025-03-21T09:09:37","date_gmt":"2025-03-21T13:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=33439"},"modified":"2025-03-27T09:12:23","modified_gmt":"2025-03-27T13:12:23","slug":"un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/","title":{"rendered":"Un nouveau livre raconte l’histoire oubli\u00e9e d’Albertine Lapens\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Cornwall (Ontario)<\/strong> \u2013The Miracle Maid<\/em>, le dernier livre de l’auteur local Thom\u00a0Racine, pr\u00e9sente un chapitre mal connu de l’histoire de Cornwall.<\/p>\n

\"Thom<\/p>\n

Le livre publie pour la premi\u00e8re fois l’incroyable histoire d’Albertine\u00a0Lapens\u00e9e, reconnue comme la premi\u00e8re superstar f\u00e9minine du hockey au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En deux ans, Albertine, une jeune fille de 17\u00a0ans originaire de l’est de Cornwall, a marqu\u00e9 128\u00a0buts en 28\u00a0matchs pour les Victorias de Cornwall, explique M.\u00a0Racine. Ses prouesses, sa d\u00e9termination et son habilet\u00e9 ont enthousiasm\u00e9 des milliers de Canadiens \u00e9puis\u00e9s par la guerre pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Et puis, le jour m\u00eame o\u00f9 les Canadiens ont pris d’assaut la cr\u00eate de Vimy, Albertine a disparu, pour ne plus jamais donner de nouvelles. C’est un myst\u00e8re qui dure depuis plus d’un si\u00e8cle, et que j’\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 percer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En \u00e9crivant The Miracle Maid<\/em>, M.\u00a0Racine s’est plong\u00e9 dans l’histoire, utilisant des documents historiques pour suivre la vie d’une adolescente qui \u00e9tait une joueuse de hockey hors pair. Reconnue depuis longtemps comme une l\u00e9gende du hockey, Albertine est en fait une pionni\u00e8re du jeu f\u00e9minin tel que nous le connaissons aujourd’hui. M.\u00a0Racine, historien de longue date, passionn\u00e9 de sport et auteur de deux autres biographies historiques, a estim\u00e9 que le moment \u00e9tait venu de raconter son histoire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Voici l\u2019histoire d\u2019une athl\u00e8te incroyable qui a accompli des choses extraordinaires, mais dont la vie n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 relat\u00e9e, explique M.\u00a0Racine. Le peu que je savais d\u2019Albertine m\u2019a donn\u00e9 envie d\u2019en savoir plus, et plus j\u2019en apprenais, plus je savais que c\u2019\u00e9tait une histoire que d\u2019autres devaient entendre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le livre de 289\u00a0pages comprend un certain nombre de photographies et d\u2019images tir\u00e9es d\u2019archives historiques. Il est en vente dans certains magasins de Cornwall, notamment Life’s Little Pleasures<\/em> et Red Cart Books<\/em>.<\/p>\n

\u00c0 propos de Thom\u00a0Racine<\/h4>\n

Ancien sergent du service de police de Cornwall, Thom\u00a0Racine est l\u2019auteur de deux livres. Son premier, Constable Davey – A Future Lost<\/em>, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une histoire de meurtre tragique qui s\u2019est perdue avec les ann\u00e9es. Son deuxi\u00e8me livre, Moe the Toe – Never My Dream<\/em>, explore le parcours d\u2019une famille qui a v\u00e9cu la grande \u00e9poque de la Ligue canadienne de football. M.\u00a0Racine r\u00e9side \u00e0 Cornwall avec sa femme Karen et est membre du conseil d\u2019administration du Cornwall Sports Hall of Fame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall (Ontario) \u2013The Miracle Maid, le dernier livre de l’auteur local Thom\u00a0Racine, pr\u00e9sente un chapitre mal connu de l’histoire de Cornwall. Le livre publie pour la premi\u00e8re fois l’incroyable histoire d’Albertine\u00a0Lapens\u00e9e, reconnue comme la premi\u00e8re superstar f\u00e9minine du hockey au Canada. \u00ab\u00a0En deux ans, Albertine, une jeune fille de 17\u00a0ans originaire de l’est de Cornwall,… Voir l’article<\/a>","protected":false},"author":73,"featured_media":33367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,11,9,10,15],"tags":[],"class_list":["post-33439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce","category-communaute","category-culture-et-loisirs","category-general-fr","category-nouvelles","category-sport"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall (Ontario) \u2013The Miracle Maid, le dernier livre de l’auteur local Thom\u00a0Racine, pr\u00e9sente un chapitre mal connu de l’histoire de Cornwall. Le livre publie pour la premi\u00e8re fois l’incroyable histoire d’Albertine\u00a0Lapens\u00e9e, reconnue comme la premi\u00e8re superstar f\u00e9minine du hockey au Canada. \u00ab\u00a0En deux ans, Albertine, une jeune fille de 17\u00a0ans originaire de l’est de Cornwall,... Voir l'article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sydney Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sydney Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e\"},\"headline\":\"Un nouveau livre raconte l’histoire oubli\u00e9e d’Albertine Lapens\u00e9e\",\"datePublished\":\"2025-03-21T13:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:12:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/\"},\"wordCount\":444,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Thom-Racine-2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Commerce\",\"Communaut\u00e9\",\"Culture et Loisirs\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\",\"Sport\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/\",\"name\":\"Un nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Thom-Racine-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T13:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:12:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Thom-Racine-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Thom-Racine-2025.jpg\",\"width\":720,\"height\":416,\"caption\":\"Thom Racine Cornwall\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/culture-et-loisirs\\\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau livre raconte l’histoire oubli\u00e9e d’Albertine Lapens\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e\",\"name\":\"Sydney Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sydney Smith\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/sysmith\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall (Ontario) \u2013The Miracle Maid, le dernier livre de l’auteur local Thom\u00a0Racine, pr\u00e9sente un chapitre mal connu de l’histoire de Cornwall. Le livre publie pour la premi\u00e8re fois l’incroyable histoire d’Albertine\u00a0Lapens\u00e9e, reconnue comme la premi\u00e8re superstar f\u00e9minine du hockey au Canada. \u00ab\u00a0En deux ans, Albertine, une jeune fille de 17\u00a0ans originaire de l’est de Cornwall,... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Sydney Smith","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/"},"author":{"name":"Sydney Smith","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e"},"headline":"Un nouveau livre raconte l’histoire oubli\u00e9e d’Albertine Lapens\u00e9e","datePublished":"2025-03-21T13:09:37+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:12:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/"},"wordCount":444,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg","articleSection":["Commerce","Communaut\u00e9","Culture et Loisirs","G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles","Sport"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/","name":"Un nouveau livre raconte l'histoire oubli\u00e9e d'Albertine Lapens\u00e9e - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg","datePublished":"2025-03-21T13:09:37+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:12:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thom-Racine-2025.jpg","width":720,"height":416,"caption":"Thom Racine Cornwall"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/culture-et-loisirs\/un-nouveau-livre-raconte-lhistoire-oubliee-dalbertine-lapensee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau livre raconte l’histoire oubli\u00e9e d’Albertine Lapens\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/1022654ae47f13879bd805c445a13e9e","name":"Sydney Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0e2c71d463f4bc88f4cf133661061401423ef106589bbe6863dba797f585bb9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sydney Smith"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/sysmith\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33441,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33439\/revisions\/33441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}