{"id":34910,"date":"2025-12-01T12:25:35","date_gmt":"2025-12-01T17:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?p=34910"},"modified":"2025-12-08T12:29:28","modified_gmt":"2025-12-08T17:29:28","slug":"la-ville-de-cornwall-celebre-lachevement-des-travaux-municipaux-du-garage-polyvalent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/general-fr\/la-ville-de-cornwall-celebre-lachevement-des-travaux-municipaux-du-garage-polyvalent\/","title":{"rendered":"La ville de Cornwall c\u00e9l\u00e8bre l’ach\u00e8vement des travaux municipaux du garage polyvalent"},"content":{"rendered":"

Cornwall Ontario<\/strong> – La Ville de Cornwall a franchi une \u00e9tape importante aujourd\u2019hui avec l\u2019inauguration officielle du tout nouveau garage polyvalent et b\u00e2timent administratif des Services municipaux, situ\u00e9 sur la rue Ontario. Ces projets constituent des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la r\u00e9organisation en cours du site des Services municipaux, initiative lanc\u00e9e en 2016 avec une \u00e9valuation environnementale compl\u00e8te. Pens\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins des services municipaux pendant des d\u00e9cennies, cette initiative se poursuivra avec d\u2019autres phases dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

\"Municipal<\/p>\n

La premi\u00e8re phase, achev\u00e9e en 2021, a permis la construction d\u2019un nouveau entrep\u00f4t de sel, l\u2019am\u00e9lioration des services de site, le d\u00e9placement des utilit\u00e9s, la cr\u00e9ation d\u2019un stationnement r\u00e9serv\u00e9 aux employ\u00e9s ainsi que d\u2019un mur antibruit le long de la limite ouest de la propri\u00e9t\u00e9. La phase actuelle comprend la construction d\u2019un b\u00e2timent administratif et d\u2019un garage polyvalent ultramodernes, la cr\u00e9ation de stationnements visiteurs et de services de site, ainsi que la d\u00e9molition d\u2019infrastructures d\u00e9su\u00e8tes et l\u2019ajout de barri\u00e8res antibruit le long des limites sud et est. Les travaux restants de r\u00e9am\u00e9nagement du site des Services municipaux seront r\u00e9alis\u00e9s lors de phases futures.<\/p>\n

Le b\u00e2timent administratif, achev\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, est une installation pr\u00eate pour le net z\u00e9ro qui illustre l\u2019engagement de Cornwall envers la durabilit\u00e9 et l\u2019innovation. Le nouveau garage polyvalent remplace des structures vieillissantes, regroupant plusieurs d\u00e9partements sous un m\u00eame toit pour une efficacit\u00e9 accrue.<\/p>\n

\u00ab Le site des Services municipaux repr\u00e9sente bien plus que des briques et du mortier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Emma Vanier, gestionnaire des infrastructures. \u00ab Il symbolise l\u2019engagement de Cornwall envers l\u2019excellence du service, la durabilit\u00e9 et le bien-\u00eatre communautaire. \u00bb<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration a r\u00e9uni les responsables municipaux et les partenaires du projet pour c\u00e9l\u00e9brer cette avanc\u00e9e majeure. Le nouveau garage polyvalent et le b\u00e2timent administratif sont d\u00e9sormais pr\u00eats \u00e0 soutenir la croissance et les besoins \u00e9volutifs de Cornwall.<\/p>\n