{"id":360,"date":"2016-07-13T06:10:05","date_gmt":"2016-07-13T10:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/choosecornwall.ca\/?p=360"},"modified":"2018-06-25T19:11:57","modified_gmt":"2018-06-25T23:11:57","slug":"une-revitalisation-pour-pointe-maligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/communaute\/une-revitalisation-pour-pointe-maligne\/","title":{"rendered":"Une revitalisation pour Pointe Maligne"},"content":{"rendered":"

Cornwall, Ontario<\/strong>\u00a0\u2013 Pointe Maligne est un site historique qui offre une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent.<\/p>\n

Situ\u00e9s tout juste \u00e0 l\u2019est de la Marina\u00a0200 et du parc Lamoureux, Pointe Maligne et le parc Legion environnant ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9s. En effet, des travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour embellir la zone, incluant la peinture des vieux b\u00e2timents et d\u2019autres efforts d\u2019embellissement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aimerais inviter les r\u00e9sidants \u00e0 se rendre \u00e0 Pointe Maligne, \u00e0 garer leur voiture et \u00e0 aller se promener dans le parc afin d\u2019appr\u00e9cier les belles vues que l\u2019endroit offre sur le fleuve, dit Michel Dubuc, pr\u00e9sident de la ZAC Le Village. Ce projet repr\u00e9sente bien la culture de notre centre-ville, c\u2019est-\u00e0-dire rassembler divers partenaires communautaires \u00e0 la poursuite d\u2019un objectif commun, dans ce cas-ci, la r\u00e9alisation d\u2019un projet d\u2019embellissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de la ZAC Downtown, de la ZAC Le Village, du Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement riverain et de Cornwall District Minor Baseball \u00e9taient pr\u00e9sents au parc Legion le mercredi 13\u00a0juillet afin de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019embellissement de Pointe Maligne, l\u2019un des plus anciens sites historiques de Cornwall.<\/p>\n

La revitalisation de Pointe Maligne comprenait l\u2019enl\u00e8vement de deux tas de terre, le d\u00e9placement des gros rochers, la r\u00e9organisation du stationnement et la peinture du b\u00e2timent, des estrades des terrains de baseball et des abris des joueurs. Le projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par la ZAC Le Village, ainsi que par la ZAC Downtown, dans le cadre du projet d\u2019am\u00e9lioration du centre-ville.<\/p>\n

Des champions de la communaut\u00e9 locale esp\u00e8rent obtenir une subvention f\u00e9d\u00e9rale de 500\u00a0000\u00a0$ pour poursuivre ce projet de revitalisation, un montant que la Ville de Cornwall a promis d\u2019\u00e9galiser.<\/p>\n

Les prochains travaux pr\u00e9vus sur ce site comprennent l\u2019ajout de nouveaux escaliers menant aux terrains de baseball. Pointe Maligne sera \u00e9galement l\u2019emplacement de l\u2019une des nouvelles plaques historiques que la Ville pr\u00e9voit installer le long d\u2019un parcours qui proposera une tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela montre les choses que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons tous ensemble\u00a0\u00bb, conclut le conseiller municipal Denis Carr, repr\u00e9sentant de Heart of the City et de la ZAC Downtown.<\/p>\n

\u00c0 propos de Pointe Maligne<\/strong><\/h2>\n

Pointe Maligne (ou La petite pointe maligne), nomm\u00e9e ainsi par les pionniers fran\u00e7ais, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 connue sous le nom de Potash Point. La r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e par les loyalistes de l\u2019Empire britannique en\u00a01784. Dirig\u00e9e par le chef John Johnson, la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e New Johnstown, puis est finalement devenue la Ville de Cornwall. Pointe Maligne est facilement accessible depuis la promenade Bergeron et le chemin Harbour, ainsi que par le sentier riverain et la Marina\u00a0200.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cornwall, Ontario\u00a0\u2013 Pointe Maligne est un site historique qui offre une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent. Situ\u00e9s tout juste \u00e0 l\u2019est de la Marina\u00a0200 et du parc Lamoureux, Pointe Maligne et le parc Legion environnant ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9s. En effet, des travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour embellir la zone, incluant la peinture des… Voir l’article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":4062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Une revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cornwall, Ontario\u00a0\u2013 Pointe Maligne est un site historique qui offre une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent. Situ\u00e9s tout juste \u00e0 l\u2019est de la Marina\u00a0200 et du parc Lamoureux, Pointe Maligne et le parc Legion environnant ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9s. En effet, des travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour embellir la zone, incluant la peinture des... Voir l'article\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bob Peters\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bob Peters\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"headline\":\"Une revitalisation pour Pointe Maligne\",\"datePublished\":\"2016-07-13T10:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T23:11:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png\",\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/\",\"name\":\"Une revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png\",\"datePublished\":\"2016-07-13T10:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T23:11:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png\",\"width\":319,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/news-english\\\/community\\\/point-maligne-gets-makeover\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une revitalisation pour Pointe Maligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Choose Cornwall\",\"description\":\"Cornwall Economic Development\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98\",\"name\":\"Bob Peters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bob Peters\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/choosecornwall.ca\\\/fr\\\/author\\\/cc_bob\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Une revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall","twitter_description":"Cornwall, Ontario\u00a0\u2013 Pointe Maligne est un site historique qui offre une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent. Situ\u00e9s tout juste \u00e0 l\u2019est de la Marina\u00a0200 et du parc Lamoureux, Pointe Maligne et le parc Legion environnant ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9s. En effet, des travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour embellir la zone, incluant la peinture des... Voir l'article","twitter_image":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png","twitter_misc":{"Written by":"Bob Peters","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/"},"author":{"name":"Bob Peters","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"headline":"Une revitalisation pour Pointe Maligne","datePublished":"2016-07-13T10:10:05+00:00","dateModified":"2018-06-25T23:11:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png","articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/","name":"Une revitalisation pour Pointe Maligne - Choose Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png","datePublished":"2016-07-13T10:10:05+00:00","dateModified":"2018-06-25T23:11:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#primaryimage","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/choosecornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Point-Maligne-Cleanup-cropped.png","width":319,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/news-english\/community\/point-maligne-gets-makeover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une revitalisation pour Pointe Maligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/","name":"Choose Cornwall","description":"Cornwall Economic Development","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choosecornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/choosecornwall.ca\/#\/schema\/person\/27d903084e5a5844758dfb287e5f9c98","name":"Bob Peters","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7b21bcb3dd4fc7cc6fe9cc8dfdaa01d1328fb50b337639c3e5e59a48630a43a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bob Peters"},"url":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/author\/cc_bob\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}