{"id":407,"date":"2016-07-22T07:10:55","date_gmt":"2016-07-22T11:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/choosecornwall.ca\/?p=407"},"modified":"2018-06-25T00:39:09","modified_gmt":"2018-06-25T04:39:09","slug":"la-tournee-a-pied-du-passe-historique-de-cornwall-offre-une-vue-unique-sur-le-passe-de-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choosecornwall.ca\/fr\/nouvelles\/communaute\/la-tournee-a-pied-du-passe-historique-de-cornwall-offre-une-vue-unique-sur-le-passe-de-la-ville\/","title":{"rendered":"La Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall offre une vue unique sur le pass\u00e9 de la ville"},"content":{"rendered":"

Cornwall, Ontario<\/strong>\u00a0\u2013 Les visiteurs comme les r\u00e9sidants auront encore plus de raisons de faire une promenade le long des rives pittoresques de Cornwall gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall.<\/p>\n

Presque 20\u00a0plaques pr\u00e9sentant des illustrations color\u00e9es de lieux historiques ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es. Chaque plaque individuelle est impressionnante, et ensemble, elles forment une fresque qui d\u00e9core toute la ville. Chaque plaque repr\u00e9sente une \u00e9poque ou un \u00e9v\u00e9nement de la riche histoire de Cornwall. Elles sont l\u2019\u0153uvre d\u2019art de Pierre Giroux, un artiste renomm\u00e9 de Cornwall dont les prouesses au pinceau rendent les illustrations r\u00e9elles. L\u2019historienne locale Lily Worrall a effectu\u00e9 une bonne partie de la recherche pour les illustrations, afin de s\u2019assurer de l\u2019exactitude des informations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 fort pour m\u2019assurer que l\u2019esprit et les traditions de Cornwall sont capt\u00e9s dans chaque \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e, pr\u00e9cise M. Giroux. Ce projet a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s amusant \u00e0 r\u00e9aliser, car il permettra, \u00e0 mon avis, aux gens qui habitent ici et qui visitent la ville d\u2019appr\u00e9cier davantage tout le travail consacr\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La plupart des illustrations de la Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es le long du fleuve, mais d\u2019autres se trouvent \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres endroits cl\u00e9s \u00e0 travers la ville.<\/p>\n

Bien que les passants peuvent profiter de la tourn\u00e9e \u00e0 n\u2019importe quel endroit, et dans n\u2019importe quelle direction, la visite commence le long du sentier r\u00e9cr\u00e9atif \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ouest de la ville, par une illustration repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9cluse Gleeson, ou l\u2019\u00e9cluse\u00a019, soit une partie int\u00e9grale de ce qu\u2019\u00e9tait autrefois le canal de Cornwall. Parmi les autres illustrations de la tourn\u00e9e, mentionnons le moulin \u00e0 papier, l\u2019H\u00f4pital H\u00f4tel Dieu et l\u2019orphelinat de Cornwall.<\/p>\n

La Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall est le fruit d\u2019une collaboration entre les zones d\u2019am\u00e9lioration commerciale (ZAC) Downtown et Le Village, et elle a \u00e9t\u00e9 soutenue par la Ville de Cornwall.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce projet a \u00e9t\u00e9 en gestation pendant deux ans, et nous ne pourrions \u00eatre plus heureux de voir un tel ajout \u00e0 notre ville, affirme Michel Dubuc, pr\u00e9sident de la ZAC Le Village. La Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique repr\u00e9sente un excellent exemple des bonnes choses qui peuvent \u00eatre accomplies lorsque des organismes de Cornwall s\u2019associent afin d\u2019am\u00e9liorer notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Brenda Campbell, pr\u00e9sidente de la ZAC Downtown, partage l\u2019opinion de M.\u00a0Dubuc.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019encourage les r\u00e9sidants de Cornwall et de la r\u00e9gion, ainsi que les visiteurs, \u00e0 profiter de la Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique tout \u00e0 loisir, mentionne Mme<\/sup>\u00a0Campbell. Nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour veiller \u00e0 ce que la riche histoire de notre communaut\u00e9 soit racont\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 trouver un \u00e9cho chez tous ceux qui font la tourn\u00e9e \u00e0 pied.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Denis Carr, directeur de Heart of the City, rapporte que les illustrations ajouteront \u00e0 la beaut\u00e9 du secteur riverain et de Cornwall dans l\u2019ensemble.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n\u2019est que le d\u00e9but du travail de qualit\u00e9 entrepris dans notre ville pour pr\u00e9senter le talent de nos artistes et notre riche histoire, qui fait de Cornwall un endroit merveilleux o\u00f9 vivre et \u00e9lever une famille\u00a0\u00bb, souligne M. Carr.<\/p>\n

Carte de la\u00a0<\/strong>Tourn\u00e9e \u00e0 pied du pass\u00e9 historique de Cornwall<\/strong><\/h2>\n

Une carte en ligne, qui pr\u00e9sente chaque illustration, son emplacement ainsi qu\u2019une description du sujet ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sent\u00e9, est disponible sur les sites Web suivants\u00a0:<\/p>\n